Plot 情節 (Wikipedia)

 

  The film opens with Jafar, Grand Vizier大臣 to the Sultan蘇丹 of the fictional虛構 sultanate蘇丹國 of Agrabah, attempting to retrieve取回 a magical oil lamp containing a genie精靈 from the Cave of Wonders. He enlists徵召 a petty thief to enter the cave and retrieve it, whose attempt fails. Jafar and his parrot assistant, Iago, learn that only a "Diamond in the Rough"未經雕琢的璞玉 can enter the cave. Meanwhile, Jasmine, the Sultan's daughter, frustrated with her life in the palace, flees逃跑 to Agrabah's marketplace. There she meets street rat Aladdin and his monkey pet, Abu, and the two begin to form a friendship. After Aladdin is arrested by orders of Jafar, Jasmine orders Jafar to have him released. Jafar lies to her that Aladdin was already executed, leaving Jasmine heartbroken.

 

  Jafar, disguised偽裝 as an elderly man, releases Aladdin and Abu from the dungeon地牢 and leads them to the Cave of Wonders, promising a reward in return for retrieving the lamp. The cave allows them to enter but instructs them to touch nothing but the lamp. Aladdin and Abu find a magic carpet. Aladdin obtains the lamp but Abu's attempt to steal a gem backfires事與願違 and causes the cave to collapse. The carpet flies them back to the entrance and Aladdin delivers the lamp to Jafar, who then tries to kill him. Abu then thwarts阻撓 Jafar and steals back the lamp as he, the carpet, and Aladdin fall back into the cave just as it closes.

In the collapsed cave, Aladdin rubs擦 the lamp, inadvertently不經意 unleashing釋放 Genie, who reveals he will grant賜予 Aladdin three wishes with the exception of murder, romance, revival復活 of the dead or additional wishes. Aladdin tricks哄騙 the genie into magically freeing himself, Abu, and the carpet from the cave without actually using a wish; thereafter, Genie states that Aladdin will not receive anymore magic help unless he explicitly明確地 states "I wish". While contemplating沉思 his wishes, Genie admits he would wish for freedom, since he is a prisoner to his lamp. Aladdin promises to free Genie as his last wish. Aladdin decides to use his first wish to become a prince in order to be legally able to court求愛 Jasmine.

 

  Meanwhile, Jafar attempts to mind control the Sultan into arranging a marriage between himself and Jasmine in order to become Sultan himself. Before he is able to succeed, Aladdin appears and parades巡遊 into the Sultan's palace as "Prince Ali of Ababwa". Sultan is impressed but Jasmine rejects Ali as a suitor追求者. Despite the Genie's suggestion that Aladdin to tell the princess who he really is, Aladdin keeps up his act as a suave優雅 prince and takes Jasmine around the world on the magic carpet. Jasmine suspects that Ali is actually the man she met in the marketplace; during the trip, she tricks Aladdin into admitting it and demands the truth from him. Aladdin fabricates捏造 a story that he sometimes dresses as a commoner平凡人 to escape palace life. The couple kisses as Aladdin returns her home.

 

  Afterwards, Aladdin is kidnapped and thrown into the ocean by Jafar who makes a second attempt to arrange a marriage. Genie rescues Aladdin as his second wish; Aladdin returns to the palace and exposes拆穿 Jafar's plot陰謀. Jafar flees after noticing the lamp in Aladdin's possession, realizing who Aladdin is. Aladdin has second thoughts about freeing Genie, believing that without him he is "just Aladdin". Iago steals the lamp and brings it to Jafar. Jafar becomes Genie's new master, using his first two wishes to usurp篡奪 the Sultan's throne王位 and become the most powerful sorcerer男法師 in the world. Using his new powers, Jafar enslaves奴役 Jasmine and the Sultan, exposes Aladdin as a street rat, then exiles放逐 him and Abu to a frozen wasteland.

 

  Aladdin and Abu use the magic carpet to return to the palace, where Aladdin sneaks in溜進 to try and recapture the lamp. Jafar proposes打算 using his third wish to make Jasmine fall desperately極度 in love with him. Genie protests抗議 that he cannot grant that wish, but Jasmine decided to feign假裝 interest in Jafar, allowing Aladdin to try to grab the lamp. Aladdin gets caught and battles Jafar, who transforms himself into an enormous cobra眼鏡蛇 and traps Aladdin. Jafar claims to be "the most powerful being on Earth", to which Aladdin argues that Genie is more powerful. Faced with this realization覺悟, Jafar uses his final wish to become a genie himself. However, he then discovers that genies are not free entities實體 as he is sucked into a lamp of his own, dragging Iago with him. The Genie sends Jafar's lamp flying into the Cave of Wonders. Genie urges Aladdin that he should use his third wish to regain his princeship, warning Aladdin that he has never seen a woman like Jasmine, but Aladdin, realizing that he cannot keep pretending假設 to be something he is not, decides to keep his promise and wish for Genie's freedom. Seeing Jasmine's love for Aladdin, the Sultan changes the law to allow her to marry whomever she deems認為 worthy. The newly free Genie leaves to explore the world while Aladdin and Jasmine celebrate their engagement訂婚.